Smoothie Sunday ~ Autumn is here!

Yes! Heerlijk! Na een half jaar Azië, waar het altijd warm is en een lekkere Nederlandse zomer ben ik wel weer toe aan een beetje kou. Ik hou normaal niet zo van smoothie’s die wat zoeter en voller zijn maar die ik voor vandaag heb gemaakt is echt heerlijk! Fijne zondag!

Yes! I love autumn! After half a year in Asia, where it’s always hot and a nice Dutch summer I’m ready for a little bit of cold weather. Normally I don’t really love thick and sweeter smoothie’s but for today I made one which is very delicious! Have a nice Sunday!

Screen Shot 2017-10-15 at 08.29.47.png

Dit zijn de ingrediënten:

  • 200 ml melk (eventueel kun je ook amandelmelk gebruiken om het nog herfstiger te maken)
  • Een halve appel met schil, want daar zitten goeie vitamines in
  • 2 eetlepels havermout
  • 1 banaan
  • 1 iets grotere theelepel dadelstroop (dit pakte ik gewoon uit de kast en het smaakt best lekker!)
  • 1 theelepel kaneel

Doe eerst de melk in de blender en dan de andere ingrediënten inclusief de dadelstroop, want anders blijft die plakken aan de blender.

These are the ingredients:

  • 200 ml milk (you can also use almond milk to make it even more autumnal)
  • Half an apple with the skin, because there are a lot of vitamins in it
  • 2 tablespoons of oatmeal
  • 1 banana
  • 1 teaspoon that is a little bit bigger of date syrup (I just picked this from a cabinet and it tastes quite good!)
  • 1 teaspoon of cinnamon

First, throw the milk in the blender and then the other ingredients plus the date syrup otherwise, it will stick to the blender and won’t mix. 

Nom nom nom! Hij was echt verrassend lekker, ik hou normaal niet zo van van die volle smoothies maar ik vond deze wel echt lekker. Het enige was dat ik hem nog even in de koelkast had moeten zetten omdat hij dan echt lekker koud is, maar hij is echt lekker en herfstig!

Nom nom nom! This smoothie is surprisingly good, normally I don’t really love full smoothies but this one is pretty nice. The only thing I would do different is to put it in the fridge before drinking it, but it was nice and very autumnal!

En mijn gebruikelijke ontbijt, lekker twee broodjes hagelslag! Fijne dag!

And my usual breakfast, two slices of bread with chocolate sprinkles! Have a nice day!

 

Love,

Sannah

 

Recipe ~ How to make Pad Thai

DSC00683

In Bangkok heb ik bij het restaurant gegeten waar ze de lekkerste Pad Thai van Bangkok hebben en ik heb het ook nog eens zelf gemaakt! Omdat Pad Thai zo lekker is wil ik het graag met jullie delen om zelf ook een beetje van Thailand in huis te halen. Ik hoop dat alle ingrediënten ook verkrijgbaar zijn in Nederland, maar dat ga ik zien als ik weer in Nederland ben :).

In Bangkok I have been to the restaurant where they make the best Pad Thai in Bangkok and I have made one myself as well! So because I love Pad Thai and I really want to share the recipe and how you make it to enjoy a little bit of Thailand in your kitchen. I hope all the ingredients are sold in the Netherlands (or your country), but I will see when I’m back in the Netherlands :). 

Lees verder

Cultural differences ~ Bali

DSC01292

Wat is jouw beeld van Bali? Ik neem aan dat het iets met zon, blauw water, witte stranden, infinity zwembaden, jungle, coole activiteiten en veel toffe feesten. In het begin dacht ik dat Bali best wel goed was in het managen van het Toerisme hier, dat is wel zo, maar ze weten ook heel goed dat er toeristen zijn waar je veel geld aan kan verdienen. De lokale bevolking is hier ingespeeld op het toerisme en kunnen zich dan ook veel beter verwoorden in het engels. Waar we in Thailand ‘no’ zeiden dan was het ook klaar en ging iemand weg en stoppen iets te verkopen. Als we dat hier zeggen vertellen, bijvoorbeeld kinderen, over dat ze zonder jouw geld niet naar school kunnen. Het is zo, het is nog steeds een arm land, Indonesië, maar het is zo opdringerig om te zien dat ze weten hoe je makkelijk geld van toeristen kan krijgen. En dit is nog niet het enige wat opviel tijdens de afgelopen weken.

What is your image of Bali? I suppose it is something like sun, blue water, white beaches, infinity pools, jungle, cool activities and amazing parties. In the beginning I thought Bali was quite good in managing Tourism here, in a way that is true, but the inhabitants also know very good that there are tourists which you can earn a lot of money from. The local population well aware of the tourism and can express themselves better in English. Whereas in Thailand we would say ‘no’ the conversation would be done and someone would stop with selling a thing. If we say that here, for example to children, they would say that without money they cannot go to school. It is true, Indonesia is still a poor country, but it is very intrusive to see that they know how to get money from tourists. And that is not the only thing that caught my attention the past weeks.

Lees verder